EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Velkommen til alle ungdomskolenerders drøm:
AV-klubbgjenforeningen.
Og hvem bedre til å snakke om det vitenskapelige
enn Mr. Clarke og hans stjerneelver
her på Beyond Stranger Things. Husk, spoilere følger.
Dette er min verste vinkel. Ikke film. Tuller.
- Beklager. - Jeg har ikke dårlige vinkler.
VELKOMMEN TIL HAWKINS
AV-KLUBBEN
Her rundt bordet for å snakke om Stranger Things 2,
er Gaten Matarazzo, eller Dustin;
Caleb McLaughlin, eller Lucas;
og Noah Schnapp, eller Will.
Sammen med sin fantastiske, og støttende lærer,
Randy Havens som spiller Mr. Clarke. Takk for at dere kom.
Ja, ja.
Føles som om vi alltid klapper for oss selv.
Som seg hør og bør.
Dette blir en bra samtale,
for vi har noen fra AV-klubben her,
og en lærer som har påvirket livene deres med vitenskap.
Man kan nok prate med New York på den.
- Tenk større. - California?
- Større. - Australia?
Hvordan nærmet du deg karakteren?
Det viktigste var å finne ut hvorfor han gjorde det han gjorde.
Har du tid til å prate?
- Vi har noen spørsmål. - Mange spørsmål.
Noen ganger gir han barna informasjon helt uten videre.
- Veldig støttende. Stiller få spørsmål. - Han er for støttende,
men jeg tror de minner ham om
slik han selv var på skolen, og han vil gi dem
et trygt sted å lære og være nerdete uten å bli ertet.
I den første sesongen avbryter dere en date
for dere ville…?
Jeg vil lage en isolasjonstank,
- så Elleve kan kontakte Will. - Stemmer.
I tomrommet blir det vel, en slags verden midt mellom
Opp ned og vår dimensjon.
- Hallo? - Hei, det er Dustin.
Dustin? Går det bra?
Ja, jeg har et naturfagsspørsmål.
Han vet at hvis Dustin ringer klokka ti på en lørdag,
må han jo forklare hvordan man bygger en isoleringstank.
Kan vi snakke om det etter skolen på mandag?
Du sier vi aldri må slutte å være nysgjerrige.
At vi må åpne alle nysgjerrighetsdører.
Hvorfor låser du denne nysgjerrighetsdøren?
Alle disse ikoniske 80-tallskarakterene dukker opp, og en lærer er jo en av dem.
Om det er en John Hughes-lærer, Fast Times at Ridgemont High, Mr. Hand,
men dette er en annen utgave.
Han er ikke fienden.
Han maser ikke om at de må lære.
- De vil ha svar. - Ja, han er ikke streng.
- De liker ham. - Ja.
Men de er de eneste som liker ham.
Greit nok.
Resten av klassen kjeder seg når han snakker, men han tenker
at han har funnet sitt publikum, for gutta elsker det.
Jeg snakker til dem.
Jeg hadde en lærer som Mr. Clarke. Engelsklæreren min, Mr. Sailor.
Han oppførte seg som om han underholdte.
Ta imot, helt fra solrike California,
den nyeste passasjeren på nysgjerrighetsreisen vår,
- Maxine. - Han elsket å undervise,
og hadde en måte å snakke og tenke på
som minte meg om Mr. Clarke.
Dere redder dagen i sesong en.
- Vent til du hører hva som skjedde. - Helt sprøtt.
Dere må tie om det.
Var det rart å ikke kunne fortelle noen hvor modige dere var?
Mike ville nok gjerne fortalt alle at han reddet verden.
Nå må du på benken. Hadde det vært min trener,
- hadde du hatt flaks som var på laget. - Men disse tre blåser idet,
for de forstår hverandre
og er fornøyde med det de har gjort,
for de vet om det.
De vet de har noen å snakke med om det,
men greia med Mike denne sesongen er at han er splittet, lei seg, redd.
Han er "emo-Mike".
Jeg tror ikke vi skjønte at vi reddet verden,
og at hvis vi ikke hadde gjort det,
ville verden, eller Hawkins iallfall, legges øde.
- Det er ingenting vi kan gjøre. - Det er ikke helt sant.
Demohundene har felles bevissthet. De ble tilkalt da de løp fra bussen.
- Får vi oppmerksomheten… - Kan vi lokke dem fra laben.
Rydde vei til porten.
De er glade for at hjernene deres gjorde noe bra.
istedenfor å bli gjort narr av.
Så husket jeg hva Mr. Clarke sa. Porten har så mye kraft…
- Forstyrr det elektromagnetiske feltet. - Akkurat.
Du er grunnen til at de lyktes.
- Kunnskap er makt. - Nysgjerrighetsdørene.
- Vi låste dem aldri. - Nei, dere låste dem aldri.
Vennskapet skjærer seg litt på grunn av Dart.
Tror du jeg lyver?
Du har et skremmende bånd med ham.
Før han ble en demogorgon.
Caleb, hva tror du ville skje
hvis det var Lucas som fant den
- i søppelkassen? - Med Dart?
Han ville vist den til gjengen og spurt Mr. Clarke hva det var.
Fy faen!
Jeg ville ikke holdt det hemmelig.
Jeg tror Lucas ville ha drept den.
Logisk at det var Dustin, det kompliserer historien.
Det ville aldri ha vært en episode til av Dart.
Et viktig øyeblikk du er en del av,
er når de er i ferd med å vise deg Dart.
Beklager Mr. Clarke, det var en dum spøk.
- Hva gjør du? - Prøvde å stoppe… Vi må dra. Nå!
Hvordan tror dere historien ville ha endret seg
hvis du hadde visst om dette?
Vi så hva som skjedde med Bob Newby.
Det er sant.
- Tenkte ikke på det. - "Mr. Clarke dør kanskje."
"La meg hjelpe dere."
Apropos Dart…
Fortell om denne greia med tråden.
Den ble brukt da vi var på doen, og jeg sa det var sushi.
- Vi fant sushi med hale. - Det ligner på sushi.
Ikke sant?
- Sushi med hale. - Din sushi er bedre.
Send den rundt. Så hvem er hvem av disse?
Jeg husker jeg filmet med denne.
Jeg la den under capsen mens alle lette etter den.
- Denne? - Ja, han er i hjørnet,
og jeg sier: "Kom, småen." De dro den med en tråd,
så de kun animere at den gikk opp i hånda mi. De dro…
De dro han slik opp i hånda mi.
Det var så rart.
Alt i orden. Det er bare meg.
Det ble så bra. Jeg var overrasket.
Det var denne dere sendte rundt, da dere…
Det er denne jeg klapper,
men da jeg sendte den rundt,
hadde vi en sølvkule, så det var lettere å bare la den gli…
Rulle den fra person til person.
Det gjorde at den virket slimete og glatt.
Den bare glapp ut av hendene dine.
Hva er han for noe?
Det er rart å holde den. Den er som en stressball.
Det gir mening, for jeg tenkte nettopp på det du spyttet ut.
- Det var en av disse, ikke sant? - Jeg tror det, men er ikke sikker.
For når jeg klapper han,
så får du flashbacks til da du spydde opp sneglen
Ja, men…
Men det kan være at han tenker: "Å, er det det?
Eller er det ikke?"
Hintet ville være villedende hvis det ikke var det.
Folk ville begynt å tenke, men du vet ikke sikkert.
Du vet sneglen… Jeg glemte hva det var.
Greia som fanget Hopper.
Tentaklene og lianene?
Det kunne ha vært en av dem.
Det kan ha vært en liane. En liane eller en snegle.
Ja.
Så kanskje det ikke er en demohund.
Kanskje en annen art.
Jeg vil gjerne vite hva dere tenker om tankeflåeren.
Jeg elsker tankeflåeren, for den endrer alt du vet om sesong en
og antagonisten i sesong en.
I sesong en er det et monster som vil ta Elleve.
Og da sesong to begynner
er det ikke en demogorgon. Det er selve Opp ned.
Skyggemonsteret er inni alt,
og hvis lianene føler smerte, gjør Will det òg.
- Og Dart. - Ja. Mr. Clarke kalte det "felleshjernen".
- Felleshjernen? - Felles bevissthet. En superorganisme.
Dette er tingen som kontrollerer alt. Det er hjernen.
Som tankeflåeren.
Det er en mer psykologisk frykt,
enn frykten for et fysisk monster.
Tankeflåeren.
- Hva i svarte er det? - Et monster fra en annen dimensjon.
Så gammelt at det ikke vet hvor det er fra.
Får deg til å tenke på universet
og alternative dimensjoner.
Hva som kan skje hvis en mektigere,
eller mørkere, kolliderte med vår.
- Hva vil det? - Erobre oss.
- Det tror det er mesterrasen. - Som tyskerne.
Naziene?
Det er en rar prosess som får folk til å tenke, og får dem interesserte i…
…seriens vitenskapsverden.
Får dere noen gang spørsmål
- om det vitenskapelige i sesong en? - Jeg får mange vitenskapsspørsmål,
og svarer at jeg ikke har peiling på vitenskap.
Hva? Hvordan fikk du denne rollen?
Ikke sant? En vitenskapsmann skulle fått rollen.
- Du bør vite svarene. - "Beklager, jeg er skuespiller."
Det er et bra temabytte
at du ikke vet noe.
For å hjelpe oss med
noen av seriens vitenskapelige deler,
har vi hentet Bill Nye, en stor fan og vitenskapsmann.
Nå kan vi faktisk klappe. Takk for at du kom.
Nei, jeg må takke deg.
Vi skal ta dette fra hverandre. Så kan du hjelpe oss.
Vi snakket nettopp om tankeflåeren.
Som man jo gjør.
Ja, han forklarte det bra
og bruker konseptet "felleshjerne".
Det svir.
- Det svir! - Hvor?
Overalt!
Det holder!
Så, felleshjernen…
Studerer du…
BILL NYE REDDER VERDEN
…termitter og maur,
ser du at hvis du gir dem visse regler,
bygger de bare en stor haug,
en maurtue, en bikube, eller hva det nå er.
Det er fascinerende at et par regler kan skape
noe som ligner masseorganisasjon.
Will har formodentlig felleshjernen.
Nei.
Hva?
Han liker kulde.
Skjønte du det når du filmet, fra Dufferenes synspunkt?
Jeg forsket bare litt på besettelse.
Jeg prøvde å finne ut om han blir en del av ham,
når monsteret tar over og bruker han som forkledning?
Det vet hvor vi er.
En annen ting som dukker opp, er historien om Phineas Gage.
- Phineas Gage, mytisk fyr. - Fortell oss hva det er.
I 1848 jobbet denne fyren for jernbanen,
og fikk en skinnespiker gjennom hodet,
og det forandret personligheten hans. Dette ga alle en innsikt i
hvilken del av hjernen som styrer hva. Når du ikke gjenkjenner andre folk,
når ansiktsuttrykket ditt ikke er som alle andres.
Vet du hvem jeg er?
Du er…
Du er mamma.
Det er ikke bare forvirrende, men også urovekkende.
- Så jeg vil bare forstå multiverser. - Man må skape en enorm mengde energi,
mer enn mennesker er i stand til å skape nå,
for å åpne en rift i tid og rom,
og så…
- …skaper man en dør. - Som en port?
Ja, som en port.
- Men dette er bare… - Teoretisk.
Alle elsker ideen om multiverset.
Tok du med tavla di?
- Nei. - Jeg tok med en.
Alle elsker "Big Bang" - teorien,
om at alt utvider seg.
Og det er to ting alle spør seg.
Det første er: Er vi alene i universet?
Og hvis det viser seg at i 200 milliarder stjerner…
To ganger ti opphøyd i elleve stjerner,
og det er bare i vår galakse, og det fins like mange galakser.
Det er mange galakser.
Om vi er det eneste levende vesenet
som sitter og grubler på dette, er det urovekkende og nifst.
Men heldigvis…
- Og ensomt. - Ja.
Men heldigvis har vi Opp ned der ute.
Det viser seg at det kanskje er bobler med univers,
som vi nå kaller multiverser, som også utvider seg
på samme tid. Og er det mulig...
at det fins områder som dette...
hvor multiverser krysser hverandre?
- Tomrommet. - Tomrommet, ja.
Så dette er Opp ned,
og vi er i Rette siden opp.
Stemmer det?
Jeg sa bare at tomrommet er det rommet
mellom to universer. Elleve går inn i tomrommet,
og hun ser deg der, men får ikke kontakt.
Du forsvinner.
Will.
Takk, Bill. En applaus. Takk for at du gjorde oss smartere
og forklarte disse tingene.
- Ok, folkens. Vi sees. - Ha det. Takk.
Så hva syntes vi om vitenskap?
- Den timen? - Den var super.
Forvirrende. Gaten er helt klart smartere enn meg.
Nei, nei.
Bill Nye er definitiv smartere enn meg.
Du nevnte Bob, som dessverre dør, men han startet AV-klubben.
Visste dere at Bob startet Hawkins' AV-klubb?
Gjorde han?
Han hadde underskriftskampanje. Så samlet han inn penger til utstyr.
Hva følte du da Bob døde?
Var det sjokkerende at han ikke ville overleve?
Det var sørgelig.
Det suger at han døde, for alle var glade i ham.
- Mr. Mom. Perfekt! - Han og Will hadde et nært forhold,
for han var en person han kunne snakke med.
En som ikke alltid…
Moren hans bekymret seg for ham
- og fulgte ham overalt. - Will?
Hva gjør du?
Tisser.
- Han fikk et veldig nært forhold til ham. - Ja, som en farsfigur.
En ny figur i livet hans.
Du vet. Vel…
Sean Astin, som spilte Bob, kunne ikke være her,
men han ville gjerne si noe
til AV-klubben vår og AV-klubber overalt.
Så la oss ta en titt på vår ikoniske TV.
Kommer det noe?
Jeg gikk på en skole som het Crossraods.
Det var en utøvende kunstskole,
og jeg følte meg som en mann uten land.
Jeg satt for det meste på rommet...
bedre kjent som AV-rommet.
Det hadde en redigeringsmaskin på størrelse med et romskip,
og var et tilflukststed og springbrett
for kreativitet og aksept fra alle andre.
Trykk på "T" for å zoome inn.
Og "W" for å zoome ut igjen.
Lett som en plett.
Som Bob Newby vil jeg gjerne si
til alle fremtidige beboere på Hawkins AV-rom:
Du er del av en stor tradisjon.
Du har et stort ansvar, og det forventes mye av de som får mye.
Jeg vil holde et øye med rommet, for å passe på at dere gjør det rette.
Flott. Nå vil han hjemsøke oss.
Bob blir skurken i sesong tre.
Jeg vil heller hjemsøkes av Bob Newby, enn demogorgonen.
- Eller tankeflåeren. - Ja.
- Hva kan Bob gjøre? - Han er en snill fyr.
Han kunne ikke vært en skurk.
Takk. Jeg er offisielt medlem av AV-klubben.
Ja, det er du.
Noen burde ha sagt det. Jeg er ærlig, for venner lyver ikke.
Neste episode av Beyond Stranger Things kommer… nå.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins